생활중국어 너무 비싸요 太贵了吧.

안녕하세요. 오늘은 생활중국어 너무 비싸요 에 대한 표현법을 알려드리려고 해요. 중국어로 너무 비싸다 는 太贵了吧。 tai gui le ba 타이 꾸이 러 바 라고 한답니다. 여기서 太 는 Very 와 같이 너무 의 뜻이고요, 很이랑 같은 뜻입니다. 

비싸다 는 꾸이 贵 이지요? 그 뒤에 了吧 를 붙이시면 너무 비싸잖아~ 너무 비싸지 않어? 라는 뜻이 됩니다. 물론 제일 뒤의 吧를 빼고 그냥 太贵了 라고 하셔도 무관합니다만 吧를 붙여서 좀더 이 상황에 대해 ~~ 하게 느끼다 라는 표현법이 되는 것입니다.

그럼 제가 만든 예문을 통해서 어떻게 생활중국어 너무 비싸요 를 사용 하면 될지 한번 살펴보겠습니다. 보통 백화점 이나 편의점은 가격표가 붙어 있고 정해져 있는 가격이기에 상관이 없지만 일반적으로 시장 같은곳에 가면 말 그대로 부르는게 값이 되겠지요? 이럴때 사용 하면 되겠습니다.

상황: 중국의 과일값이 저렴하기에 맛있는 포도를 먹고 싶어서 시장을 갔습니다. 가격을 물어보는데 사실 한근에 얼마라고 말해도 감이 안잡히는 상황. 대충 한봉지 담고 가격을 부르는데???

나 : 葡萄怎么卖阿？

      putao zenme mai a ？

      포도 어떻게 팔아요?

시장판매상 : 一斤15块。

                 yijin 15kuai 

                 한근에 15원이요.

나 : 太贵了吧。 便宜一点吧。

      tai gui le ba. pianyi yidian ba.

      넘 비싸다~ 좀 싸게 해줘요.

위와 같이 생활중국어 너무 비싸요 표현법인 太贵了吧。 다음에 같이 붙여서 사용 하면 좋은 문장이 바로 싸게좀 해줘요 중국어표현 문장인 便宜一点吧 입니다. 싸다 는 便宜 피엔이 라고 하고요, 그 뒤에 一点吧를 붙여서 조금 ~ 해줘요. 라는 뜻이 됩니다.

오늘 배워본 가격흥정의 중국어표현법 너무 비싸다 太贵了吧 에 대해서 알아보았는데요. 시장에 가서 물건 사실때 사실 가격이 적정 수준인지 저희는 잘 모르잖아요. 그럴때 그냥 무조건 이 문장을 써보세요. 그럼 적어도 버스비 2원 정도는 깎일 수 있을 겁니다. ^^

이 글을 본 사람들이 많이 찾은 글

2018/05/13 - [중국어 잘하기] - 중국어연애회화 나랑 자자 一起过夜

2018/05/16 - [중국어 잘하기] - 중국어 연애회화 - 자기야 亲爱的 宝宝

2018/05/04 - [중국어 잘하기] - 술자리 중국어표현 한잔하자 来一杯 干一个

2018/05/02 - [해외여행 잘하기] - 후쿠오카 저렴한 추천호텔 마이스테이스 텐진 미나미

2018/04/03 - [정보 잘알기] - 중국 재활용 쓰레기 대란 이미 예견 된것이었다