기본중국어단어 젊은이 小伙子

안녕하세요. 요새 비가 참 많이 오면서 낮과 밤의 기온차가 심한거 같아요. 이럴때 감기 조심 하시기 바랍니다. 오늘은 기본중국어단어 젊은이 에 대해 알아 보도록 하겠습니다. 

예전에 중국에서 생활할때 어느 아주머니가 제가 한국사람인 것을 알고 흥미를 보이며 대화를 시도 하는 거였습니다. 이웃주민이고 해서 맞장구를 치고 있는데 이때 제가 오해를 하게 되는 사건이 발생합니다.

그것은 바로 이 아주머니가 제게 小伙子 샤오훠즈 라고 하는 것 아니겠어요? 저는 자신이 나이가 많다고 저를 깔보는 단어라고 생각을 했던거죠. 왜냐면 그때는 중국어도 잘 하지 못했고, 단어 앞에 "작다" 라는 小가 붙었으니 외국 사람 무시하는 중국 사람 이라고 오해를 하게 됩니다.

근데 이 小伙子 xiao huozi 는 사실 나쁜 뜻이 아니었고, 젊은 친구, 젊은사람 이라는 뜻의 단어였던 겁니다. 즉 나이가 많은 사람이 자신보다 어린 사람을 부를때 쓰는 기본중국어단어 였던 것입니다. 

그 당시 아주머니가 했던 말이, 小伙子，　吃饭了吗？　젊은이, 밥 먹었어? 였는데 저는 거기에 대고, 你说什么？　为什么看不起我？　'당신 지금 뭐라고 했어? 왜 날 무시해?" 라고 되받아 쳤던 거죠. 당신 입장에선 한동네에 사는 외국 젊은이인 제게 호의적인 표현을 한 것인데 제가 화를 내니 엄청 당황 스러워 하였습니다.

그러면서 제가 오해를 했다고, 차근 차근 기본중국어단어 小伙子 (샤오 훠즈) 에 대해서 설명을 듣고 나서야, 죄송하다고 사과를 했던 기억이 납니다. 원래 이렇게 실수를 통해 배우는 지식이나 외국어는 평생 안 잊어 먹잖아요?

그래서 그런지 젊은이 小伙子 는 지금도 잊혀지지 않는 기억중 하나가 되었답니다. 여러분도 이 샤오훠즈 라는 단어 꼭 외우셔서 저처럼 상대방의 호의를 오해해서 실수 하지 않으시길 바랍니다. 제 블로그에 중국어 회화 관련 정보가 많이 있습니다. 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

이 글을 본 사람들이 많이 찾은 글

2018/05/13 - [중국어 잘하기] - 중국어연애회화 나랑 자자 一起过夜

2018/05/06 - [중국어 잘하기] - 술자리 중국어표현 알아서마셔 随意吧 (2편)

2018/04/20 - [중국어 잘하기] - 기초중국어회화 호텔방 예약하기 开个房间

2018/03/30 - [정보 잘알기] - 중국 차 종류 및 효능 (중국 10대 명차)

2018/04/01 - [쇼핑 잘하기] - 몰테일 폴로랄프로렌 해외직구 및 사이즈 비교