기초중국어 가격 깎아주세요 能便宜一点吗

안녕하세요. 오늘은 기초중국어 표현법 가격 깎아주세요 에 대해서 알아보겠습니다. 가격은 价格 쨔거 라고 합니다. 싸게 깎아주세요 는 便宜一点 피엔이 이 디엔' 이라고 합니다. 이 앞에 能 (할수 있다) 를 붙이고 의문사인 吗? 를 붙여서 能便宜一点吗 라고 하면 '가격 깎아주세요' '좀 더 싸게 해주세요' 라는 뜻이 됩니다.

어제는 제가 가격이 너무 비싸다 의 중국어 표현법을 포스팅 하였는데요. 아래 링크를 들어가셔서 보시면 오늘 깎아 주세요의 표현법과 함께 익히시기 수월 하실거에요.

▼▼▼ 클릭 ▼▼▼

2018/05/19 - [중국어 잘하기] - 생활중국어 너무 비싸요 太贵了吧.

그럼 제가 만들어본 예문을 통해서 어떻게 오늘의 기초중국어 가격 깎아주세요 를 사용 하면 되는지 좀 더 자세히 알아보도록 하겠습니다. 

상황 : 지금은 한풀 꺾였지만, 예전에 중국여행을 가면 어느 도시건 짝퉁 시장을 가는 것이 필수 여행 코스였던 시절이 있었습니다. 당연 오리지널이 아닌 가짜이기에 판매 하는 사람이 부르는 것이 가격이었지요. 사고 싶은 시계를 골랐고 가격 흥정에 들어가는 상황에 기초중국어 能便宜一点吗 를 어떻게 사용 하면 좋을지 한번 살표 보겠습니다.

나 : 这手表多少钱？

     zhe shoubiao duoshao qian ?

     이 시계 얼마세요?

사장 : 这个是最好的手表。 一个1,000块。

        zhege shi zui hao de shoubiao. yige yiqian kuai.

        이 시계가 가장 좋은거에요. 한개에 RMB 1,000원입니다.

나 : 阿？ 不会吧。 这么贵啊。 能便宜一点吗？ 

     a?  buhuiba. zheme gui a. neng pianyi yidian ma？

     엥? 말도 안되요. 이렇게 비싸요? 좀 싸게 해줄 수 있어요? (가격 깎아주세요)

위와 같이 오늘의 기초중국어 단가 흥정 표현법에 대해 예문을 만들어 보았는데요. 마지막 문단에서 제가 不会吧 

'부 후이 바' 라고 했는데요. 어떤 뜻이냐 하면요, '말도 안되~' 라는 뜻입니다. 어떤 상황에 대해 매우 놀랄 때 쓰는 표현 문장입니다.

그런 다음에 바로 가격을 깎아주세요 기초중국어 표현법인 能便宜一点吗 를 붙여쓰면, 당신이 말한 단가는 너무 비싸므로 좀 내려줘요. 라는 자연스러운 흥정 시도 문장이 되는 것입니다.

오늘 배워본 不会吧。这么贵啊。 能便宜一点吗？ 의 문장을 통째로 외워보세요. 그리고 시장이나 가격이 정해져 있지 않은 곳에서 물건 가격 흥정을 할때 어떤 상황에서든 사용 하시면 된답니다. 어제 포스팅 한 "너무 비싸요"의 표현법을 위에 링크 걸어놓았으니 함께 공부하시면 좋을거 같습니다.

이 글을 본 사람들이 많이 찾은 글

2018/04/10 - [중국어 잘하기] - 중국어기본회화 你能行吗？ 너가 되겠어?

2018/04/11 - [중국어 잘하기] - 중국어기본회화 너 괜찮아? 你没事吧

2018/03/31 - [해외여행 잘하기] - 중국 칭다오 현지인 추천음식 (1편)

2018/03/26 - [해외여행 잘하기] - 중국 칭다오여행 주의사항 상합봉회(上合峰会）

2018/03/23 - [중국어 잘하기] - 중국어회화드라마 화내다 凶 활용법